I contorni sono sfocati, le linee poco definite.. e l'occhio umano fa
sempre fatica ad adattarsi al buio. Ma lei è lì, con i suoi contorni,
presente, eppure assente per i più.
Nessuno fa caso al suo
passare, alla sua presenza. Silenziosa e padrona del buio la sua vita
fila in disparte, in solitudine, lontana da tutto ciò che abbaglia,
luccica.. lontana da tutto quello che non è "sostanza". 
Adam: You can see us without the sheets?
Lydia: Of course I can see you.
Adam: Well, how is it you see us and nobody else can?
Lydia: Well, I've read through that handbook for the recently deceased. It says: 'live people ignore the strange and unusual . I, myself, am strange and unusual.
Barbara: You look like a regular girl to me.
Per i più pigri, eccolo in italiano.
